<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dịch giả Uông Xuân Vy</title>
	<atom:link href="http://www.uongxuanvy.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.uongxuanvy.com</link>
	<description>Viết để trân trọng từng giai điệu và sắc màu cuộc sống</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Feb 2013 03:02:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Sống có mục tiêu</title>
		<link>http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/</link>
		<comments>http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2013 02:39:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uông Xuân Vy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuộc sống]]></category>
		<category><![CDATA[Suy ngẫm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.uongxuanvy.com/?p=1165</guid>
		<description><![CDATA[Có lẽ tôi là người suy nghĩ khá đơn giản, đối với tôi, sống có ý nghĩa là khi bạn có những mục tiêu để tiến về phía trước. Nhỏ cũng được, lớn cũng được, phi thường cũng được, tầm thường cũng được. Chưa bàn đến chuyện có thực hiện được hay không. Miễn có [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2013/02/579615_526369900740463_992648697_n.jpg"><img class="size-medium wp-image-1167 alignleft" alt="Xuan Quy Ty 2013" src="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2013/02/579615_526369900740463_992648697_n-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Có lẽ tôi là người suy nghĩ khá đơn giản, đối với tôi, sống có ý nghĩa là khi bạn có những mục tiêu để tiến về phía trước. Nhỏ cũng được, lớn cũng được, phi thường cũng được, tầm thường cũng được. Chưa bàn đến chuyện có thực hiện được hay không. Miễn có mục tiêu là sống có ý nghĩa rồi!</p>
<p style="text-align: justify;">Bây giờ ngồi nhớ lại, tôi thoáng giật mình khi thấy rằng mình đã đặt mục tiêu từ cái thời còn chưa biết &#8220;mục tiêu&#8221; là gì, hay ít ra thì chưa hiểu đúng  tầm quan trọng của việc đặt mục tiêu, chưa biết đến những quyển sách kỹ năng sống, chưa biết thế nào là phát triển bản thân, chỉ biết học, học và học! Lúc đó, &#8220;mục tiêu&#8221; trong mắt tôi nằm dưới lớp vỏ bọc là &#8220;cái tôi muốn&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm tôi học lớp 12 và mong muốn đạt số điểm thi tốt nghiệp đủ cao để tuyển thẳng vào đại học. Thế là tôi hí hoáy viết chữ &#8220;TUYỂN THẲNG&#8221; to đùng lên một tờ giấy tập và dán ngay chính giữa thành bàn học để tự nhắc nhở mình phải nỗ lực hết sức. Xung quanh tờ giấy &#8220;TUYỂN THẲNG&#8221; là những tờ giấy được viết bằng bút lông xanh đỏ tím vàng những từ như &#8220;chăm chỉ&#8221; (để nhắc mình không được lười học), &#8220;ngoan ngoãn&#8221; (chắc lúc đó tôi cũng có những lúc hư?!?!), v.v&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Tôi làm việc đó một cách tự nhiên như&#8230; hơi thở cho đến một ngày, nhỏ bạn hàng xóm khá thân sang nhà tôi chơi, nó trố mắt nhìn những tờ giấy trên bàn học, phì cười rồi phán đại loại như &#8220;Đầu óc mày có bị gì không?&#8221;. Tôi không nhớ chính xác từng câu từng chữ của nó nhưng lại nhớ như in cảm giác của tôi lúc ấy: sốc và bắt đầu cảm thấy mình khác người thật. Mặc dù vậy, vô tư và ương bướng, tôi vẫn để nguyên mọi thứ như hiện trạng ban đầu. Kết quả cuối năm, tôi được tuyển thẳng vào Đại Học Kinh Tế. Vui quá nên tôi chẳng còn nhớ gì đến câu chuyện ngày hôm đó nữa, cho đến thời điểm tôi viết bài blog này.</p>
<p style="text-align: justify;">Hồi nhỏ, tôi học không tệ. Giờ nghĩ lại, tôi tin một phần lớn là nhờ tôi &#8220;vô tình&#8221; liên tục đặt ra những mục tiêu trong học tập. Thời cấp một, tháng nào tôi cũng đặt mục tiêu đứng nhất lớp. Tôi với thằng bạn đen đen, tròn tròn, bé bé thay phiên nhau đứng nhất. Cứ nó nhất tôi nhì, nó nhì tôi nhất. Nhưng hai đứa chẳng tị nạnh hay ghét bỏ nhau bao giờ, gặp nhau là cười toe toét. Đúng là tinh thần cạnh tranh lành mạnh! Lên cấp hai, cuộc tranh đua cũng diễn ra tương tự nhưng là với một đứa bạn gái da trắng, tóc dài xinh xắn. Lên cấp ba, tôi học lớp chuyên không có xếp hạng, nên tôi chuyển sang mục tiêu đạt học sinh giỏi mỗi học kỳ (trên 8,0). Dẫu cho lúc đó tôi chưa hình dung được những gì to lớn hơn, 12 năm đi học của tôi chưa bao giờ vô vị cũng chính là nhờ những mục tiêu ấy.</p>
<p style="text-align: justify;">Có lẽ vì chưa nhận thức được vai trò của mục tiêu trong cuộc sống mà dần dần tôi bỏ quên nó. Một thời gian dài khi lên đại học rồi đi làm, tôi không biết mình học để làm gì, đi làm với mục đích gì. Tôi chỉ mong thi đậu các môn để sớm tốt nghiệp, rồi mong đến những ngày lễ để được nghỉ làm. Nhạt nhẽo, buồn chán, rập khuôn, không định hướng&#8230; là những từ diễn tả quãng thời gian đen tối đó của tôi! Dần dần tôi không biết mình sống vì lẽ gì. Tôi như một &#8220;con chuột&#8221; chạy trên đường đua đã định sẵn, người đi sau nối gót người đi trước, và cứ thế.</p>
<p style="text-align: justify;">Bây giờ, tôi là fan cuồng của  mục tiêu. Lúc đầu, tôi đặt ra những mục tiêu nho nhỏ, gần gần như được tăng lương đều đặn mỗi năm thời còn làm cho Yahoo!, ngay cả khi kinh tế khủng hoảng. Khi bắt tay vào làm việc gì dù nhỏ hay lớn thì cũng có mục tiêu rõ ràng như đi học lái xe hơi thì bắt buộc phải thi đậu trong lần thi đầu tiên. Có những lúc mơ màng, tôi vẽ ra bức tranh ở cuối cuộc đời mình, để mỉm cười, để mơ mộng&#8230; nhưng không bao giờ tôi thiếu những mục tiêu cần thực hiện trong 1 năm cả. <em>Ba mục tiêu chính mà tôi đề ra tại thời điểm hiện tại cho năm 2013 Quý Tỵ là &#8220;an cư lạc nghiệp&#8221;, sửa nhà cho ba mẹ và lên đai nâu Aikido.</em> Bên cạnh ba mục tiêu chính thì còn vô số những mục tiêu vệ tinh xung quanh, đã hình thành và chưa hình thành tùy vào hoàn cảnh phát sinh. Mà như tôi nói ở trên, đã  bắt tay vào làm gì thì cũng phải có mục tiêu, dù nhỏ hay lớn.</p>
<p style="text-align: justify;">- Mục tiêu có thể thay đổi, nhưng việc đặt ra mục tiêu trong từng giai đoạn thì không bao giờ thay đổi.</p>
<p style="text-align: justify;">- Mục tiêu giúp tôi không bị lạc lối vì tôi biết mình đang làm tất cả vì cái gì.</p>
<p style="text-align: justify;">- Mục tiêu giúp tôi tự vực mình đứng dậy sau những vấp ngã, sau những cảm xúc tiêu cực vì tôi biết mình cần phải nỗ lực vì cái gì.</p>
<p style="text-align: justify;">- Mục tiêu giúp tôi thấy mình sống có ý nghĩa.</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%2524%257Btitle%257D%2B-%2B%2524%257Bshort_link%257D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+c%C3%B3+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAu&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20l%E1%BA%BD%20t%C3%B4i%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20suy%20ngh%C4%A9%20kh%C3%A1%20%C4%91%C6%A1n%20gi%E1%BA%A3n%2C%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20t%C3%B4i%2C%20s%E1%BB%91ng%20c%C3%B3%20%C3%BD%20ngh%C4%A9a%20l%C3%A0%20khi%20b%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20nh%E1%BB%AFng%20m%E1%BB%A5c%20ti%C3%AAu%20%C4%91%E1%BB%83%20ti%E1%BA%BFn%20v%E1%BB%81%20ph%C3%ADa%20tr%C6%B0%E1%BB%9Bc.%20Nh%E1%BB%8F%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20l%E1%BB%9Bn%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20phi%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%2C%20t%E1%BA%A7m%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20c%C5%A9ng%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c.%20Ch%C6%B0a%20b%C3%A0n%20%C4%91%E1%BA%BFn%20chuy%E1%BB&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.uongxuanvy.com/1165/song-co-muc-tieu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sống thanh thản (Live In Peace &#8211; L.I.P)</title>
		<link>http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/</link>
		<comments>http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Dec 2012 04:09:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uông Xuân Vy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuộc sống]]></category>
		<category><![CDATA[Suy ngẫm]]></category>
		<category><![CDATA[cảm xúc]]></category>
		<category><![CDATA[Tâm sự]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.uongxuanvy.com/?p=1119</guid>
		<description><![CDATA[Khi một người nằm xuống vĩnh viễn, câu cửa miệng tiếng Anh mà nhiều người thường bật ra đó là R.I.P (Rest In Peace) như một lời cầu chúc cho linh hồn người chết siêu thoát, ra đi thanh thản. Vậy thì nếu R.I.P quan trọng đến thế, tại sao hầu như chẳng bao giờ [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/12/peace-stones.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1122" title="peace-stones" src="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/12/peace-stones.jpg" alt="" width="400" height="269" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Khi một người nằm xuống vĩnh viễn, câu cửa miệng tiếng Anh mà nhiều người thường bật ra đó là R.I.P (Rest In Peace) như một lời cầu chúc cho linh hồn người chết siêu thoát, ra đi thanh thản. Vậy thì nếu R.I.P quan trọng đến thế, tại sao hầu như chẳng bao giờ nghe ai đó chúc &#8220;L.I.P (Live In Peace &#8211; Sống thanh thản)&#8221; với một người đang còn sống cả? Tôi tự hỏi điều đó, bởi lẽ theo tôi, khi một người sống thanh thản thì chắc chắn họ sẽ ra đi trong thanh thản.</p>
<p style="text-align: justify;">Phải chăng L.I.P là một điều quá khó khăn với con người thời nay khiến lời chúc đó không mang tính thực tế? Tôi công nhận là L.I.P khó thật, khi cuộc đời đầy rẫy những thử thách chông gai, khi &#8220;<em>cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng</em>&#8220;. Định nghĩa L.I.P của mỗi người khác nhau, nên tôi xin phép chia sẻ định nghĩa L.I.P của cá nhân mình như sau:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><strong>Làm hòa với quá khứ</strong> để không còn những nuối tiếc.</li>
<li><strong>Sống vui với hiện tại</strong> để trân trọng những gì mình đang có.</li>
<li><strong>Hướng đến tương lai</strong> để sống tốt hơn mỗi ngày.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Trong ba điểm trên thì có lẽ &#8220;làm hòa với quá khứ&#8221; là ngọn núi trắc trở nhất ít ai vượt qua được, từ đó dẫn đến hai cái sau cũng khó thành hiện thực. Nếu không &#8220;làm hòa với quá khứ&#8221;, bạn sẽ không thể &#8220;sống vui với hiện tại&#8221; và &#8220;hướng đến tương lai&#8221;. Ai cũng có những quá khứ mà mình ước gì có thể quay ngược lại thời gian để làm điều mình muốn hoặc không làm điều mình hối tiếc. Nhưng dù khó đến mức nào đi nữa, hãy tìm cách chấp nhận quá khứ, như cách bạn chấp nhận con người bạn ngày hôm nay.</p>
<p style="text-align: justify;">Cái thứ hai là &#8220;sống vui với hiện tại&#8221; cũng không dễ. Một người bạn nói với tôi rằng càng có nhiều ham muốn trong cuộc sống, con người ta càng khổ sau khi rời bỏ cõi đời này, vì ở thế giới bên kia, bạn sẽ không được thỏa mãn những ham muốn &#8220;trần tục&#8221; đó. Tôi bán tin bán nghi về một nơi mình chưa bao giờ đặt chân đến. Nhưng tôi tin một điều rằng chúng ta, cả tôi và bạn không ngoại trừ bất kỳ ai, khổ vì những ham muốn cá nhân. Mong muốn vươn lên, phấn đấu trong cuộc sống là một điều hoàn toàn đáng khích lệ, nhưng khi bạn cảm thấy khổ sở trong lúc chưa có được nó, thì đó là lúc &#8220;mong muốn&#8221; thúc đẩy bạn tiến lên trở thành &#8220;ham muốn&#8221; dằn vặt bạn. Lằn ranh giới này chỉ có bạn mới có thể xác định rõ mà thôi. &#8220;Sống vui với hiện tại&#8221; không có nghĩa là &#8220;an phận thủ thường&#8221;, mà là tận hưởng những giây phút bạn biết không bao giờ có lại được. &#8220;<em>Không ai có thể tắm hai lần trên một dòng sông</em>&#8221; &#8211; triết gia Hy Lạp vĩ đại Heraclitus đã nói, và &#8220;dòng đời&#8221; cũng tương tự một &#8220;dòng sông&#8221;, phải không bạn?</p>
<p style="text-align: justify;">Cái cuối cùng là &#8220;hướng đến tương lai&#8221;. Bạn chỉ có thể làm được điều này khi bạn không để cho bản thân mình mắc kẹt trong quá khứ / hiện tại và tin rằng một tương lai tươi sáng hơn luôn chờ đợi bạn ở phía trước. Dù chỗ bạn đang đứng có tối tăm lạnh lẽo đến chừng nào thì vẫn sẽ có ánh sáng ở cuối con đường hầm đó. Miễn là bạn dũng cảm bước tới với một niềm tin sắt đá.</p>
<p style="text-align: justify;">Khó thật, nhưng ba điều trên rất đáng làm nếu bạn muốn sống một cuộc đời viên mãn. L.I.P sẽ giúp bạn làm được những điều mà nhiều người và cả bản thân bạn không ngờ tới, nhất là trong các mối quan hệ. Bạn sẽ yêu thương nhiều hơn, cảm thông nhiều hơn, bao dung nhiều hơn và hạnh phúc hơn.</p>
<p style="text-align: justify;">Vì không dễ để L.I.P, tôi không xem đây là một điều gì đó tồn tại mãi mãi, mà là một mục tiêu mà tôi hướng tới. Có những lúc &#8220;con tàu cuộc sống&#8221; của tôi đi qua vùng biển dịu êm, lướt sóng nhẹ nhàng, nhưng cũng có lúc giông tố nổi lên làm chiếc tàu xiêu vẹo ngả nghiêng, thì đó là lúc tôi biết mình không còn L.I.P nữa, để rồi tôi lại nỗ lực giữ vững tay lái và làm dịu đi những &#8220;cơn sóng lòng&#8221;. Không phải lúc nào tôi cũng có thể tự mình tìm lại được L.I.P mà phải cần đến sự trợ giúp của những người thân yêu. Nhưng điểm chính là tôi luôn ý thức L.I.P bất cứ khi nào tôi có thể. Theo như Luật Hấp Dẫn, khi bạn khao khát một điều gì đó đủ mạnh, bạn sẽ thu hút điều đó đến với mình thông qua những con người và sự việc xung quanh bạn. Và bài viết này là để đánh dấu thời điểm tôi đang L.I.P.</p>
<p style="text-align: justify;">Chúc bạn là một minh chứng sống của L.I.P!</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%2524%257Btitle%257D%2B-%2B%2524%257Bshort_link%257D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=S%E1%BB%91ng+thanh+th%E1%BA%A3n+%28Live+In+Peace+-+L.I.P%29&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/&amp;notes=%0D%0AKhi%20m%E1%BB%99t%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20n%E1%BA%B1m%20xu%E1%BB%91ng%20v%C4%A9nh%20vi%E1%BB%85n%2C%20c%C3%A2u%20c%E1%BB%ADa%20mi%E1%BB%87ng%20ti%E1%BA%BFng%20Anh%20m%C3%A0%20nhi%E1%BB%81u%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng%20b%E1%BA%ADt%20ra%20%C4%91%C3%B3%20l%C3%A0%20R.I.P%20%28Rest%20In%20Peace%29%20nh%C6%B0%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BB%9Di%20c%E1%BA%A7u%20ch%C3%BAc%20cho%20linh%20h%E1%BB%93n%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%E1%BA%BFt%20si%C3%AAu%20tho%C3%A1t%2C%20ra%20%C4%91i%20thanh%20th%E1%BA%A3n.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20n%E1%BA%BFu%20R.I.P%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20%C4%91%E1%BA%BFn%20th%E1%BA%BF%2C%20t%E1%BA%A1&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.uongxuanvy.com/1119/su-thanh-than-trong-cuoc-song/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tản mạn về tình yêu thương</title>
		<link>http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/</link>
		<comments>http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Dec 2012 09:12:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uông Xuân Vy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuộc sống]]></category>
		<category><![CDATA[Suy ngẫm]]></category>
		<category><![CDATA[cảm xúc]]></category>
		<category><![CDATA[Tâm sự]]></category>
		<category><![CDATA[yêu thương]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.uongxuanvy.com/?p=1111</guid>
		<description><![CDATA[Có vẻ như tình yêu thương là thứ khó đo lường nhất và cũng dễ đo lường nhất. Khó đo lường là vì không có một chuẩn mực &#8220;vũ trụ&#8221; nào để áp vào tình yêu thương. Dễ đo lường là vì bạn chỉ cần cảm nhận là đủ biết tình yêu thương mà bạn [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/12/576722_411876298856491_267750721_n.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1112" title="roses" src="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/12/576722_411876298856491_267750721_n-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Có vẻ như tình yêu thương là thứ khó đo lường nhất và cũng dễ đo lường nhất. Khó đo lường là vì không có một chuẩn mực &#8220;vũ trụ&#8221; nào để áp vào tình yêu thương. Dễ đo lường là vì bạn chỉ cần cảm nhận là đủ biết tình yêu thương mà bạn đang cho và nhận đến mức nào.</p>
<p style="text-align: justify;">Nói đến &#8220;cho và nhận&#8221; thì phải nói đến những gì mình &#8220;<strong>nên làm và không nên làm</strong>&#8221; với những người xung quanh, đặc biệt là những người mà mình quan tâm. Những gì không nên làm thì có thể được suy ra từ phương châm &#8220;B<em>ạn không muốn người khác làm điều gì với mình thì đừng làm điều đó với người khác</em>.&#8221; Ví dụ như nếu bạn không muốn bị nói xấu sau lưng thì đừng đi nói xấu người khác. Nếu bạn không muốn bị can thiệp vào cuộc sống riêng thì đừng can thiệp vào cuộc sống riêng của người khác.</p>
<p style="text-align: justify;">Trước khi định làm điều gì đó mà bạn nghĩ rằng có thể ảnh hưởng đến người khác, hãy tự hỏi xem nếu người khác làm điều đó với bạn, thì bạn sẽ cảm thấy ra sao. Điều này giúp bạn kịp dừng lại trước khi đi quá xa. Để phương pháp này phát huy tác dụng, bạn phải hiểu rõ bản thân bởi nếu bạn không biết hoặc dự đoán sai cảm xúc của mình, thì cũng thành công cốc, thậm chí gây ra hậu quả tai hại. &#8221;An toàn là trên hết&#8221;, nên những khi bạn không chắc hành động của mình có làm tổn thương người khác hay không thì tốt nhất là đừng làm. Dần dần, khi bạn hiểu người đó hơn, bạn sẽ đưa ra những nhận xét chính xác hơn.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngược lại, liệu bạn có thể cho rằng, &#8220;<em>Những gì bạn muốn người khác làm cho mình thì hãy làm cho người khác</em>&#8221; không? Không đơn giản như vậy! Mỗi người có cách yêu thương khác nhau, và mong muốn được yêu thương theo những cách riêng biệt. Do đó, việc bạn muốn người khác làm gì cho mình có thể hoàn toàn khác với việc người khác trông đợi ở bạn những gì. Chẳng hạn như bạn mong muốn được hỏi han ân cần mỗi khi mệt mỏi. Nhưng người đó chỉ cần có không gian tĩnh lặng để hồi phục sức khỏe. Do đó, trong trường hợp này, yếu tố quan trọng là bạn cần phải hiểu người đó, càng nhiều càng tốt. Yêu thương người khác theo cách họ muốn, và bạn sẽ được yêu thương theo cách bạn muốn. Như thế nào? Hãy quan sát cách họ yêu thương bạn và hồi đáp lại theo đúng cách ấy.</p>
<p style="text-align: justify;">Một khía cạnh đáng kể khác của tình yêu thương là <strong>sự chấp nhận</strong>. Bạn chỉ cảm thấy được yêu thương khi bạn được chấp nhận cách bày tỏ tình yêu thương của riêng mình. Con người ta không ai tránh khỏi việc đưa ra những &#8220;định nghĩa&#8221; cá nhân cho tình yêu thương. Yêu thương là phải gọi điện hỏi thăm thường xuyên. Yêu thương là phải tặng quà mỗi khi đến dịp đặc biệt. Yêu thương là phải ở bên cạnh. Yêu thương là phải khen ngợi&#8230; v.v và v.v&#8230; Những &#8220;định nghĩa&#8221; này được hình thành trong quá trình mỗi người &#8220;cho và nhận&#8221; yêu thương từ khi còn bé cho đến lúc trưởng thành, tùy thuộc vào văn hóa vùng miền và văn hóa gia đình. Những &#8220;định nghĩa&#8221; này không có gì xấu hoặc sai, nó giúp bạn biết cách thể hiện tình yêu thương của mình với những người xung quanh cũng như cho người khác biết mình mong muốn được yêu thương như thế nào.</p>
<p style="text-align: justify;">NHƯNG (một chữ &#8220;NHƯNG&#8221; lớn) khi bạn bắt đầu áp đặt những &#8220;định nghĩa&#8221; này lên người khác và đòi hỏi họ phải yêu thương mình theo đúng như thế, thì đó là lúc người đó không cảm thấy được chấp nhận. Dù bạn có mong muốn cha mẹ làm cái này cái kia cho bạn, nhưng vì một lý do nào đó mà cha mẹ bạn không làm, bạn vẫn yêu thương  họ và biết rằng họ yêu thương bạn. Kết quả là cả bạn và họ đều cảm nhận được yêu thương. Đó mới là yêu thương đúng nghĩa. Đó mới là yêu thương không có điều kiện.</p>
<p style="text-align: justify;">Chúc bạn tìm được những người yêu thương  bạn đúng nghĩa và bạn cũng yêu thương họ không có điều kiện!</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%2524%257Btitle%257D%2B-%2B%2524%257Bshort_link%257D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=T%E1%BA%A3n+m%E1%BA%A1n+v%E1%BB%81+t%C3%ACnh+y%C3%AAu+th%C6%B0%C6%A1ng+&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/&amp;notes=%0D%0AC%C3%B3%20v%E1%BA%BB%20nh%C6%B0%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng%20l%C3%A0%20th%E1%BB%A9%20kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t%20v%C3%A0%20c%C5%A9ng%20d%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20nh%E1%BA%A5t.%20Kh%C3%B3%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20kh%C3%B4ng%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20chu%E1%BA%A9n%20m%E1%BB%B1c%20%22v%C5%A9%20tr%E1%BB%A5%22%20n%C3%A0o%20%C4%91%E1%BB%83%20%C3%A1p%20v%C3%A0o%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20th%C6%B0%C6%A1ng.%20D%E1%BB%85%20%C4%91o%20l%C6%B0%E1%BB%9Dng%20l%C3%A0%20v%C3%AC%20b%E1%BA%A1n%20ch%E1%BB%89%20c%E1%BA%A7n%20c%E1%BA%A3m%20nh%E1%BA%ADn%20l%C3%A0%20%C4%91%E1%BB%A7%20bi%E1%BA%BFt%20t%C3%ACnh%20y%C3%AA&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.uongxuanvy.com/1111/tan-man-ve-tinh-yeu-thuong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chia sẻ của dịch giả Vi Thảo Nguyên về quyển sách &#8220;Trên Bục Giảng&#8221;</title>
		<link>http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/</link>
		<comments>http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2012 06:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uông Xuân Vy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sách]]></category>
		<category><![CDATA[Cuộc sống]]></category>
		<category><![CDATA[Suy ngẫm]]></category>
		<category><![CDATA[Tâm sự]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.uongxuanvy.com/?p=1096</guid>
		<description><![CDATA[Đây là quyển sách tôi mong đợi từ lâu. Không phải vì nó là một trong những quyển sách gợi cho tôi nhiều cảm xúc trong quá trình biên dịch, mà chính bởi câu chuyện trong quyển sách này một lần nữa khẳng định vai trò tối quan trọng của những người làm giáo dục cũng [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/11/20121101-TGM-Books-TBG-3D-Cover.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1097" title="20121101 TGM Books [TBG] 3D Cover" src="http://www.uongxuanvy.com/wp-content/uploads/2012/11/20121101-TGM-Books-TBG-3D-Cover-209x300.jpg" alt="" width="209" height="300" /></a>Đây là quyển sách tôi mong đợi từ lâu. Không phải vì nó là một trong những quyển sách gợi cho tôi nhiều cảm xúc trong quá trình biên dịch, mà chính bởi câu chuyện trong quyển sách này một lần nữa khẳng định vai trò tối quan trọng của những người làm giáo dục cũng như tác động lâu dài của họ đối với một cá nhân nào đó – những người thụ hưởng kiến thức và cả một phần nhân cách của người đưa đò.</p>
<div style="text-align: justify;">Khi đọc một quyển sách nào đó, thường mỗi người sẽ có cách tiếp cận, góc nhìn và cảm nhận riêng. Đọc Trên Bục Giảng, có người sẽ thán phục Brad Cohen vì những gì “số phận” đã dành cho anh cũng như cách anh đồng hành và vượt qua nó; có người sẽ xem đó như câu chuyện vượt khó bình thường mà cuộc sống này vốn không ít những tấm gương như thế; có người sẽ nhận được nguồn cảm hứng và động lực mạnh mẽ khi từ đầu đến cuối cùng hồi hộp và nghẹt thở với những lần Brad “lên cơn” khiến anh lâm vào tình cảnh dở khóc dở cười; nhưng cũng sẽ có người cảm nhận tác phẩm này dưới góc nhìn của một người quan tâm đến giáo dục và tác động lâu dài của giáo dục đối với bất kỳ thế hệ học trò nào.Đọc Trên Bục Giảng, đâu đó bạn có thể bắt gặp hình ảnh của chính mình, dẫu bạn may mắn không mắc chứng Tourette, bởi tác phẩm không dành riêng cho những bệnh nhân Tourette, mà Tourette chỉ đại diện cho các khiếm khuyết khác của con người, cả về thể chất lẫn tâm lý.Mỗi người chúng ta đều có một khiếm khuyết nào đó, có khiếm khuyết rõ ràng và dễ nhận thấy, nhưng một số khác như sợ độ cao, khó tập trung, tăng động, trí nhớ kém hay thiếu tự tin… thì khó nhận ra hơn. Điều quan trọng là những người mang trong mình một hoặc vài khiếm khuyết đó được người thân, gia đình, thầy cô và xã hội đối xử như thế nào, và cách họ được đối xử tác động ra sao đến cuộc sống của họ ở thời điểm hiện tại cũng như trong tương lai.</p>
<p>Đọc Trên Bục Giảng, những lúc Brad Cohen lên cơn bột phát, khi thấy anh phải đối diện với sự khó chịu, kỳ thị, miệt thị, thậm chí là thái độ khiếm nhã và bạo lực của những người xung quanh mà không thể giải thích, không thể cầu mong, thậm chí là cầu xin sự thấu hiểu và thông cảm, tôi chắc bạn không tránh khỏi việc liên hệ cảm xúc đó với chính bản thân mình. Bởi tôi nghĩ bất kỳ ai cũng có một vài câu chuyện ít muốn kể ra đeo đẳng từ thuở ấu thơ. Có những câu chuyện vui, có những câu chuyện buồn, có những chuyện chỉ nhớ lờ mờ, có những chuyện không sao quên được, và có những câu chuyện mà mãi ta vẫn không hiểu và chỉ muốn quay ngược thời gian, trở về thời điểm đó, gặp con người đó, chỉ để hỏi “tại sao”. Vì chỉ đến khi hiểu được “tại sao”, vết thương trong tâm hồn tồn tại suốt mấy mươi năm đó mới tự lành.</p>
<p>Nhiều người biết đến tôi với vai trò là một người hoạt động vì động vật. Nhưng thực chất, tôi còn có một mối quan tâm khác được đặt lên hàng đầu, đó là giáo dục dành cho trẻ nhỏ. Khái niệm “giáo dục” của tôi có thể không giống với khái niệm chung, nên thật sự đó không phải là chuyện to tát hay vấn đề vĩ mô. Một mẩu tin ngắn về việc một đứa trẻ được cha mẹ gửi đi mẫu giáo và bị các cô trừng phạt vì bé không chịu ăn, bằng cách tọng hết cơm vào miệng bé, đứa trẻ vừa cố nuốt vừa khóc, có thể khiến tôi ám ảnh suốt một thời gian dài. Một đứa trẻ chập chững bước vào cấp tiểu học, bị thầy cô tát thẳng vào mặt, ngay giữa lớp, chỉ bởi bé quên mang tập, sẽ khiến tôi suy nghĩ rất nhiều. Một học sinh đến trường trong bộ quần áo không tươm tất vì hoàn cảnh gia đình lại nhận được ánh mắt khinh miệt của bạn bè, thậm chí của cả thầy cô, cũng khiến tôi băn khoăn. Một học sinh chậm đóng tiền học phí, van xin thế nào giáo viên cũng “tôi không cần biết” và bắt em ra ngoài hành lang đứng chịu phạt vì đã làm ảnh hưởng đến kết quả thi đua của lớp sẽ khiến tôi cảm thấy bất nhẫn. Hay như một học sinh mắc chứng tăng động giảm tập trung có thể bị giáo viên xem là học sinh cá biệt và có những cách đối xử cá biệt không kém… cũng khiến tôi cảm thấy thật day dứt. Đối với tôi, tất cả những chuyện đó, hoặc tương tự, đều liên quan đến giáo dục.</p>
<p>Đối với tôi, giáo dục dành cho người lớn rất dễ. Giáo dục dành cho trẻ em thì khó hơn nhiều, bởi ngoài những nền tảng kiến thức cơ bản, trẻ con cần tình yêu thương.</p>
<p>Năm tôi học lớp 6, cô chủ nhiệm từng cho tôi hạnh kiểm trung-bình-khá cùng lời phê trong sổ liên lạc: “Quá thẳng thắn làm mất lòng bạn bè.” Việc liên quan đến chuyện tôi đưa tay phát biểu trước lớp, cho rằng cô thiên vị, đối xử không công bằng với 2 người bạn trong lớp tôi, khi cả 2 cùng không làm bài nhưng cô chỉ phạt 1 đứa, còn đứa kia vì mẹ nó là người quen của cô nên cô không phạt. Sau khi tìm hiểu nguyên nhân, ba tôi đặt câu hỏi với cô chủ nhiệm tại buổi họp phụ huynh. Cô không giải thích được mối liên hệ giữ việc “quá thẳng thắn” với hạnh kiểm trung-bình-khá. Sau đó cô có “nâng” hạnh kiểm tôi lên khá – và đối với tôi thì hạnh kiểm khá vẫn là một cái gì đó rất đáng hổ thẹn.</p>
<p>Bắt đầu từ thời điểm đó trở đi, trong tôi luôn ám ảnh từ “thẳng thắn”. Với một cái đầu non nớt, tôi nghĩ “thẳng thắn” là một cái gì đó rất đáng sợ, nó có thể khiến bạn bị hạnh kiểm trung bình khá. Tôi bắt đầu đề phòng với chuyện thẳng thắn.</p>
<p>Chuyện chưa dừng lại ở đó. Một lần nọ khi tôi tham gia văn nghệ cùng lớp, tôi đóng vai ông tiên. Tiên ông phải mang một bộ râu giả. Lúc ở nhà mẹ đã chuẩn bộ râu đó cho tôi, nhưng khi đến trường, người này rồi người kia chuyền tay nhau cầm chơi một chút đã làm miếng kẽm nối từ phần ria và râu rớt mất. Là chủ nhiệm, cô tôi phải xử lý tình huống đó. Cô dùng cây keo silicon đốt nóng cho chảy ra rồi dán phần ria vào da tôi – ngay khu vực nhân trung.</p>
<p>Thật sự là khi ngồi viết những dòng này, tôi vẫn có thể hồi tưởng và cảm nhận rõ sức nóng khủng khiếp của cây keo silicon cô dụi vào. Nhưng tôi vẫn nghĩ cô đang tìm cách xử lý tình huống để chuẩn bị cho tiết mục của lớp, và vì thế tôi cắn răng chịu đựng. Đến khi chịu không nổi, tôi nói “Nóng quá cô”. Cô dụi thêm một lần cuối, nói “cho chừa”, rồi bỏ đi. Nước mắt tôi tự nhiên chảy ra, phần vì nóng, phần vì sao thì bạn có thể hiểu.</p>
<p>Tôi trở nên sợ hãi mỗi ngày đến trường. Tôi thấy mình lạc lõng, thậm chí là run sợ mỗi khi đến giờ của cô. Một năm học trở nên quá dài và mệt mỏi đối với tôi. Tôi chỉ mong cho nó sớm kết thúc.</p>
<p>Tôi đang kể bạn nghe câu chuyện xảy ra với tôi cách đây gần 20 năm. Câu chuyện này tôi tuyệt nhiên chưa kể với ai, kể cả với ba mẹ tôi. Và như tôi đề cập ở trên, có những chuyện bạn cứ muốn đi tìm câu trả lời cho câu hỏi “tại sao”, vì chỉ khi hiểu được “tại sao”, vết thương đó mới thôi ám ảnh. Thật sự thì suốt nhiều năm qua, tôi nhiều lần trở về ngôi trường xưa, đi tìm cô chủ nhiệm, chỉ để nhìn thẳng vào mắt cô và hỏi “tại sao”. Nhưng rồi tôi đã dừng “hành trình” đó cách đây vài năm, tôi nghĩ có lẽ vết thương trong tâm hồn ngày nào đã được hàn gắn, bằng rất nhiều cách.</p>
<p>Chính vì thế, khi đọc Trên Bục Giảng, tôi bắt gặp hình ảnh của mình nhiều năm về trước. Tôi không mắc chứng Tourette như Brad, không gặp khó khăn gì trong học tập hay giao tiếp, nhưng tôi từng tự xem vết thương tâm hồn đó của mình là hậu quả của giáo dục thiếu sự thấu hiểu, cảm thông và cả tình yêu thương – may thay, chuyện đó chỉ xảy ra đúng 1 lần trong đời. Và cũng như Brad, tôi không để nỗi ám ảnh đó ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc đời mình, và không để nó ảnh hưởng đến hình ảnh của nhiều nhà giáo khác đã vun trồng nên tôi của ngày hôm nay.</p>
<p>Ban đầu, khi đọc đến đoạn Brad Cohen trở thành giáo viên tiểu học, tôi đã nghĩ, “Chắc ổng cứ giựt giựt hoài nên không học lên cao được và không dạy cấp cao hơn được, nên phải dạy tiểu học rồi.” Nhưng khi câu chuyện khép lại, tôi cho rằng Brad Cohen rất nên dạy tiểu học và chỉ nên dạy tiểu học hoặc cấp lớp nhỏ hơn. Bởi những gì Brad bị một vài thầy cô đối xử khi anh còn nhỏ &#8211; vì khiếm khuyết của anh – đã thôi thúc anh dồn tình yêu thương và sự thấu hiểu cho các học trò của mình. Và trẻ con thì đặc biệt cần những điều đó. Chính những người từng trải qua cảm xúc bị ghét bỏ, bị hắt hủi mới hiểu được cảm giác đó đáng sợ như thế nào, và họ sẽ không muốn mang lại điều đáng sợ đó cho người khác.</p>
<p>Tôi cho rằng cũng như tôi, đâu đó bạn cũng sẽ bắt gặp hình ảnh của chính mình qua câu chuyện đời của Brad Cohen – ai mà không trải qua “tuổi thơ dữ dội”. Và nếu bạn cũng từng có những vết thương tâm hồn không muốn nhắc đến, những ký ức không vui, thì cũng mong bạn biến nó thành sự thấu hiểu và tình yêu thương cho các thế hệ đi sau, như Brad đã dồn tình yêu thương và sự thấu hiểu đó cho các học trò bé nhỏ của anh.</p>
<p>Vi Thảo Nguyên</p>
</div>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%2524%257Btitle%257D%2B-%2B%2524%257Bshort_link%257D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Chia+s%E1%BA%BB+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+Vi+Th%E1%BA%A3o+Nguy%C3%AAn+v%E1%BB%81+quy%E1%BB%83n+s%C3%A1ch+%22Tr%C3%AAn+B%E1%BB%A5c+Gi%E1%BA%A3ng%22&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/&amp;notes=%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20t%C3%B4i%20mong%20%C4%91%E1%BB%A3i%20t%E1%BB%AB%20l%C3%A2u.%20Kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20v%C3%AC%20n%C3%B3%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20trong%20nh%E1%BB%AFng%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20g%E1%BB%A3i%20cho%20t%C3%B4i%20nhi%E1%BB%81u%20c%E1%BA%A3m%20x%C3%BAc%20trong%20qu%C3%A1%20tr%C3%ACnh%20bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch%2C%20m%C3%A0%20ch%C3%ADnh%20b%E1%BB%9Fi%20c%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20trong%20quy%E1%BB%83n%20s%C3%A1ch%20n%C3%A0y%20m%E1%BB%99t%20l%E1%BA%A7n%20n%E1%BB%AFa%20kh%E1%BA%B3ng%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20vai%20tr%C3%B2%20t%E1%BB%91i%20quan%20tr%E1%BB%8Dng%20c%E1%BB%A7&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.uongxuanvy.com/1096/chia-se-cua-dich-gia-vi-thao-nguyen-ve-quyen-sach-tren-buc-giang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giao lưu phỏng vấn về công việc của dịch giả và quan điểm về dịch thuật tại Hội sách Online Tiki</title>
		<link>http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/</link>
		<comments>http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2012 01:29:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uông Xuân Vy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sách]]></category>
		<category><![CDATA[Sự kiện]]></category>
		<category><![CDATA[Sự nghiệp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.uongxuanvy.com/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[Blog this on Blogger Share this on del.icio.us Share this on Facebook Add this to Google Bookmarks Tweet This! Email this via Yahoo! Mail]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/BJyVAZwlCu8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-shr">
<ul class="socials">
		<li class="shr-blogger">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=219&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Blog this on Blogger">Blog this on Blogger</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%2524%257Btitle%257D%2B-%2B%2524%257Bshort_link%257D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Giao+l%C6%B0u+ph%E1%BB%8Fng+v%E1%BA%A5n+v%E1%BB%81+c%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+c%E1%BB%A7a+d%E1%BB%8Bch+gi%E1%BA%A3+v%C3%A0+quan+%C4%91i%E1%BB%83m+v%E1%BB%81+d%E1%BB%8Bch+thu%E1%BA%ADt+t%E1%BA%A1i+H%E1%BB%99i+s%C3%A1ch+Online+Tiki&amp;link=http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/&amp;notes=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FBJyVAZwlCu8&amp;short_link=&amp;shortener=google&amp;shortener_key=&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=54&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.uongxuanvy.com/1090/giao-luu-phong-van-tai-hoi-sach-tiki-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
