Mình tin rằng quyển sách nào ra đời cũng mang theo câu chuyện của chính tác giả quyển sách đó. Vậy thì khi một dịch giả chuyển ngữ một quyển sách, họ cũng lồng vào đó câu chuyện của riêng mình.
Quyển sách “Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!” là câu chuyện của một đôi vợ chồng trẻ dồn toàn bộ tâm huyết vào từng câu chữ với mong muốn làm một điều gì đó có ích cho đời và cho bản thân.
Nếu ai đã từng đọc sách “Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!” và thắc mắc tại sao tụi mình lại nghĩ ra việc dịch sách, tại sao lại là quyển “Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!“, thì câu trả lời là từ quyển sách “Bí quyết tay trắng thành triệu phú” này đây. Hay nói nôm na, quyển sách “Bí quyết tay trắng thành triệu phú” là “cha đẻ” của quyển sách “Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!”. 
Ngày mình bắt tay vào hoàn tất quyển sách “Bí quyết tay trắng thành triệu phú” là bắt đầu những ngày lịch công tác của anh trở nên dày đặc. Điều này cũng đồng nghĩa với cuộc sống của mình thay đổi một cách đột ngột, mặc dù đã dự đoán trước, nhưng không ngờ ảnh hưởng của nó lại mạnh mẽ đến thế.
Mình vùi đầu vào quyển sách để bù đắp nỗi nhớ, bù đắp khoảng trống tinh thần khi anh đi xa. Những trang sách “Bí quyết tay trắng thành triệu phú” được viết nên vào những ngày mình cảm thấy chông chênh, mất thăng bằng trong cuộc sống, những ngày mình hoài nghi chính con đường mình đã chọn, những ngày mình muốn rũ bỏ trách nhiệm trên vai…
Nhưng, chính nhờ những ngày thử thách đó mà mình tự hào về quyển sách này, không kém gì quyển sách “Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!”, bởi vì sự ra đời của nó đánh dấu sự trở về của HERO trong chính bản thân mình.
There’s a hero if you look inside your heart
You don’t have to be afraid of what you are.
There’s an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you’ll finally see the truth
that a hero lies in you.
It’s a long road when you face the world alone,
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you’ll finally see the truth
that a hero lies in you.
oh….Lord knows dreams are hard to follow,
But don’t let anyone tear them away.
Hold on, there will be tomorrow,
In time you’ll find the way
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you’ll finally see the truth
that a hero lies in you
that a hero lies in … you
mmmm that a hero lies in…..you
Anh chị rất tài giỏi, em sẽ cố gắng mua quyển sách trên và học hỏi nhiều điều bổ ích từ đó, cũng như từ anh chị. Thân, Dù chưa thành công nhưng em có niềm tin những quyển sách như thế này sẽ giúp em cũng như nhiều ng khác thành công trong 1 tương lai không xa
Cảm ơn em đã luôn ủng hộ anh chị.
Em chào chị, đây là lần đầu tiên em nhắn tin cho chị. Em không mong chị trả lời vì em biết chị quá bận, xung quanh chị có nhiều công việc, có nhiều kiến thức chị phải dịch để xuất bản ra những cuốn sách tuyệt hay. Em không giỏi, câu nói ấy, suy nghĩ ấy cứ bám lấy em trong những ngày trước đấy và sau khi em đọc được cuốn sách Tôi tài giỏi, em thấy mình tự tin hơn nhưng mỗi lần em mắc lỗi thì suy nghĩ ấy lại trở về em luôn tự nhủ mình không được suy nghĩ tiêu cực vậy nhưng em không thể. Bây giờ em thấy mình cũng được thỏa mái hơn chút rồi vì em đã chia sẻ tâm sự của mình với chị. Chị là thần tượng của em, chị rất giỏi, em sẽ cố gắng học để như chị và em phải cố gắng hơn nữa
Chào Uyên,
Cảm ơn những lời chia sẻ của em. Chúc em thực hiện được những mục tiêu của mình.